Home / The Beauty of a Broken Language

The Beauty of a Broken Language

The Beauty of a Broken Language

ความงามของภาษางูๆ ปลาๆ

แนวความคิดในการสร้างสรรค์

ความไม่สมบูรณ์ในเรื่องของภาษานั้นเกิดจากความไม่เข้าใจสังคมและวัฒนธรรม  ความเชื่อ และอีกหลายๆอย่างของภาษาอีกภาษาหนึ่งที่เราใช้สื่อสารกัน ซึ่งไม่ใช่ภาษาที่เราคุ้นเคย ความไม่เข้าใจในสิ่งที่เป็นเครื่องมือในการสื่อสารอย่างชัดเจนทำให้เกิดการตีความที่แตกต่างกันไป

ตามแต่ประสบการณ์และการเรียนรู้ของแต่ละคน ความแตกต่าง ทำให้ความเข้าใจคลาดเคลื่อนไป  ความเข้าใจที่คลาดเคลื่อนไปของแต่ละคนทำให้การสื่อสารขาดความสมบูรณ์

ข้าพเจ้าใช้รูปแบบของสื่อในการเรียนภาษาต่างประเทศ ที่นำเสนอตัวอักษรในภาษาต่างๆ ประกอบกับคำอ่านที่บอกความหมาย ด้วยคำที่ขึ้นต้นด้วยตัวอักษรตัวนั้น แต่ข้าพเจ้าใช้ภาษา นำเสนอในรูปแบบของภาษาอื่นแต่คำที่บอกความหมายนั้นออกเสียงเป็น ภาษาไทย

ผลงานในชุดนี้ข้าพเจ้านำภาษาอังกฤษมาเป็นภาษาที่ใช้ในการนำเสนอ เนื่องจากภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่เราคุ้นเคยภาษาที่สอง ภาษาเป็นสัญลักษณ์ของการเรียนรู้ และทำความเข้าใจสิ่งต่างๆ แต่ถ้าภาษานั้นกลับนำเสนอสิ่งที่ไม่ถูกต้องขึ้นมา มันก็จะกลายเป็นสิ่งที่หาคุณค่าไม่ได้ และไม่มีความสมบูรณ์ในตัวมันเอง

ชื่อผลงาน : ความงามของภาษางูๆ ปลาๆ
เทคนิค: เทคนิคผสม
ขนาด: แปรผันตามพื้นที่
ปีที่ทำ : 2549

Title : The Beauty of a Broken Language
Technique : Mixed Techniques
Size : Dimension Variable
Year : 2006